Taqiyya

Photo by betül nur akyürek Taqiyya · taqiyya (تقية), "precaução, cautela"

Taqiyya é a dissimulação da própria fé diante de perseguição ou risco de vida, doutrina que se desenvolveu sobretudo no xiismo, ramo com histórico documentado de perseguição por parte de Estados e maiorias sunitas123.

Por que se desenvolveu sobretudo no xiismo

Photo by Matthias Zomer

Não encontramos uma leitura direta e conferida de tradução em português dos versículos do Alcorão costumeiramente citados como base textual da doutrina, por isso não os citamos como referência fechada. O massacre de Husayn ibn Ali, neto de Maomé, em Karbala, em 680, é o evento que a tradição xiita tem como fundador. Segundo a Encyclopaedia Iranica, ele "tornou-se o evento constitutivo do xiismo como religião e o símbolo da vitória da maioria opressora sobre os poucos justos"1. E essa história de perseguição não ficou no passado: onde o xiismo é minoria, há perseguição documentada também em anos recentes. A Malásia declarou o xiismo "desviante" por fatwa de 1996, que os estados do país foram transformando em lei2. Segundo estudo de 2022 do instituto ISEAS, de Singapura, hoje todos os estados proíbem divulgar o xiismo, e quem desobedece a uma fatwa oficializada pode pegar multa de 5.000 ringgits, três anos de prisão ou as duas coisas4. A Arábia Saudita mantém discriminação sistemática contra cidadãos xiitas no emprego e em cargos de segurança, segundo relatório de 2009 da Human Rights Watch3.

O uso conspiratório do termo e por que ele não se sustenta

Fora da tradição jurídica que formulou o termo, circula outro uso dele: a ideia de que "muçulmanos estão autorizados a mentir sempre, logo nada do que digam vale". Essa formulação não descreve a doutrina. A taqiyya é autoproteção diante de ameaça de morte ou de dano6. Os juristas sunitas a restringem à coação e ao trato com não muçulmanos. Os xiitas a admitem em mais casos, inclusive para guardar segredos da comunidade ou evitar atrito com outros muçulmanos, mas os imames a tratavam como medida temporária para tempos de ameaça. E há acordo de que ela nunca autoriza matar um inocente5. Nada disso é licença para mentir em qualquer conversa do dia a dia. Já a versão conspiratória tem uma característica que, sozinha, já devia levantar desconfiança: é irrefutável por construção. Se alguém nega ter usado taqiyya, a negação vira, para quem já aceita a tese, mais uma prova de que a taqiyya está em curso. Uma afirmação que nenhuma evidência pode desmentir não é, tecnicamente, verificável. É dogma com roupa de análise.

Não confundir com: xiismo, o ramo do Islã em que a doutrina mais se desenvolveu, e não um sinônimo dela. Também não confundir a doutrina, um instituto jurídico-religioso cercado de condições, com o uso popular e conspiratório do termo descrito acima.

Leia mais: Os ramos do Islã: de onde vêm as divisões e o que separa cada um

Fontes