Ramadã

Photo by ubed Ramadã · ramaḍān (رمضان)

Ramadã é o nono mês do calendário islâmico, o mês do jejum obrigatório (sawm, quarto pilar do Islã) e, segundo o próprio Alcorão, o mês em que começou a revelação do texto a Maomé.

O mês no texto que manda jejuar

Photo by Safak Batura

O Alcorão dá nome ao mês na mesma passagem que estabelece o jejum obrigatório, na segunda sura. Na tradução de Samir El Hayek:

"O mês de Ramadan foi o mês em que foi revelado o Alcorão, orientação para a humanidade e vidência de orientação e Discernimento. Por conseguinte, quem de vós presenciar o novilúnio deste mês deverá jejuar; porém, quem se achar enfermo ou em viagem jejuará, depois, o mesmo número de dias. Deus vos deseja a comodidade e não a dificuldade, mas cumpri o número (de dias), e glorificai a Deus por ter-vos orientado, a fim de que (Lhe) agradeçais."1

Segundo o próprio versículo, a obrigação de jejuar começa com o avistamento do novilúnio: "quem de vós presenciar o novilúnio deste mês deverá jejuar"1. Assim, o começo do mês depende de observar a lua, e não de uma data marcada com antecedência num calendário solar.

Além do jejum

O Ramadã também tem peso legal. No Paquistão, a Zakat and Ushr Ordinance de 1980 (hoje, na província do Punjabe, sob a Punjab Zakat and Ushr Act de 2018) prevê o desconto automático do zakat justamente no primeiro dia do Ramadã. Quem quiser ficar isento precisa fazer uma declaração em formulário próprio2.

Este verbete não trata do deslocamento anual do Ramadã no calendário gregoriano, das orações noturnas do período nem da refeição que quebra o jejum (iftar): não apuramos esses pontos, e a fonte usada aqui não os cobre.

Não confundir com: o sawm, a obrigação ritual de jejuar durante o mês. Ramadã é o período; sawm é o ato prescrito para ele1. O fim do jejum é marcado pelo Eid al-Fitr, a festa celebrada nos primeiros dias do mês seguinte, shawwal3.

Leia mais: Os cinco pilares do Islã: o que cada um exige, e o que nenhum decide

Fontes