Ramadã

Ramadã · ramaḍān (رمضان)

Ramadã é o nono mês do calendário islâmico, mês do jejum obrigatório (sawm) — quarto pilar do Islã — e, segundo o próprio Alcorão, o mês em que começou a revelação do texto a Maomé.

O mês, nomeado pelo próprio texto que prescreve o jejum

O Alcorão nomeia o mês na passagem que fixa a obrigação do jejum, na segunda sura. Na tradução de Samir El Hayek:

"O mês de Ramadan foi o mês em que foi revelado o Alcorão, orientação para a humanidade e vidência de orientação e Discernimento. Por conseguinte, quem de vós presenciar o novilúnio deste mês deverá jejuar; porém, quem se achar enfermo ou em viagem jejuará, depois, o mesmo número de dias. Deus vos deseja a comodidade e não a dificuldade, mas cumpri o número (de dias), e glorificai a Deus por ter-vos orientado, a fim de que (Lhe) agradeçais."1

O início da obrigação de jejuar, segundo o próprio versículo, é marcado pelo avistamento do novilúnio — "quem de vós presenciar o novilúnio deste mês deverá jejuar"1 —, prática que liga o começo do mês à observação direta da lua, não a uma data fixada de antemão num calendário solar.

Relevância para além do jejum

O Ramadã tem peso legal além do jejum em si: no Paquistão, a Zakat and Ushr Ordinance de 1980 — hoje, na província do Punjabe, sob a Punjab Zakat and Ushr Act de 2018 — prevê a dedução automática do zakat precisamente no primeiro dia do Ramadã, com isenção mediante declaração em formulário próprio2. É um exemplo concreto de como o calendário do mês organiza, na prática estatal, obrigações que vão além da abstinência alimentar.

Não apuramos, para este verbete, o deslocamento anual do Ramadã no calendário gregoriano, as orações noturnas do período nem a refeição de quebra do jejum (iftar) — nenhum desses pontos está coberto pelo artigo-fonte usado nesta derivação.

Não confundir com: o sawm, a obrigação ritual de jejuar cumprida durante o mês — Ramadã é a unidade de tempo; sawm é o ato prescrito para esse período1. Termina no Eid al-Fitr, a festa que encerra o mês.

Leia mais: Os cinco pilares do Islã: o que cada um exige, e o que nenhum decide

Fontes