Hadith

Hadith · ḥadīth (حديث), "relato"

Hadith é o registro de um dito, ato ou aprovação tácita atribuído a Maomé, composto de uma cadeia de transmissores (isnad) e um conteúdo (matn).

Os compiladores clássicos classificaram cada relato por confiabilidade — autêntico, bom, fraco. No sunismo, as coleções de Bukhari e Muslim, do século IX, têm o maior peso; o xiismo tem coleções próprias.

A ciência do isnad é o que separa hadith de boato: cada relato é avaliado pela integridade e confiabilidade de cada elo da cadeia de transmissão, e o veredito pode dividir os próprios tradicionistas. Um caso ilustra bem essa divergência: circula amplamente, atribuído a Maomé, o dito de que "a divergência da minha comunidade é misericórdia". Juristas clássicos e críticos modernos de hadith concordam que ele não tem cadeia de transmissão que o sustente — al-Subki não encontrou isnad algum, e as cadeias atribuídas são classificadas como interrompidas ou de narradores muito fracos12. A coleção de hadiths, portanto, não é um bloco homogêneo: é um corpus sob escrutínio permanente, com relatos fortes, fracos e forjados convivendo até serem separados pela crítica de cada tradição.

Boa parte da jurisprudência islâmica deriva mais de hadiths do que do próprio Alcorão. O hadith "não há casamento sem tutor", narrado por Abu Dawud, al-Tirmidhi e Ibn Maja a partir de Abu Musa al-Ash'ari, é exemplo direto: a escola hanafi o classifica como khabar al-wahid — relato de transmissor único — e por isso não o deixa restringir um texto corânico de alcance geral, permitindo que uma mulher adulta e capaz contrate o próprio casamento; as escolas shafi'i, maliki e hanbali o tratam como condição de validade do casamento, independentemente de qualquer outra circunstância345. A mesma mulher, com o mesmo contrato, está casada segundo um fiqh e solteira segundo outro — e a diferença nasce da forma como cada escola classifica e usa esse hadith específico.

Não confundir com: Sunna — o hadith é o veículo textual; a Sunna é o exemplo normativo que ele transmite, e nem todo hadith tem o mesmo peso na composição dela. Alcorão — fonte hierarquicamente anterior e de outra natureza textual: revelação, não relato transmitido por terceiros.

Leia mais: Sharia vs. fiqh: a distinção que os debates ignoram

Fontes